¿Qué es la descripción de video?

Impr.
Los clientes de Comcast que son ciegos o tienen visión limitada pueden disfrutar de un mayor acceso a los programas de televisión con la descripción de video.

Preguntas frecuentes

¿Qué es la descripción de video?
La descripción de video se refiere a descripciones narradas en audio de los elementos visuales clave de la programación, insertadas con pausas naturales en el diálogo. La descripción de video permite que los programas de televisión, las películas y otros medios sean accesibles para las personas ciegas o con visión limitada, creando una experiencia más completa e independiente. Por ejemplo, la descripción de video describe los elementos visuales clave como acciones, expresiones faciales, vestimentas o cambios de escena en un programa que un espectador ciego o con impedimentos visuales de lo contrario se perdería.

¿Cómo accedo a la descripción de video?
Para más información, ve: For video description on Android devices using XFINITY apps, see: ¿Cómo encuentro programas que tienen descripción de video?
Las cadenas y las emisoras de cable determinarán qué contenido recibirá descripción de video y cómo se proporcionará al público la información acerca de dicha programación. La descripción de video está disponible en programas selectos que se transmiten en vivo, cuando los ves luego en tu DVR y en programas selectos de XFINITY On Demand.

Cuando los clientes de XFINITY X1 exploran la Guía en pantalla en sus televisores, la información de cada programa indicará si hay descripción de video mediante el logotipo de descripción de video:
Logotipo de descripción de video.

Si está activada, la guía de voz anunciará la disponibilidad de la descripción de video mientras ves la información del programa en la guía. Ve Guía hablada de X1: la función de guía de voz.

Las plataformas web y móviles de XFINITY TV también son compatibles con los servicios de descripción de video. Actualmente, estas plataformas solo están disponibles para los clientes de XFINITY X1 en mercados seleccionados. Entérate más sobre los servicios de accesibilidad de Comcast en http://www.xfinity.com/accessibility.

Algunos programadores pueden señalar con logos en pantalla y tonos de audio la programación que contenga descripción de video al comenzar el programa.

Requisitos regulatorios

¿Es la descripción de video un requisito legal?
El 25 de agosto de 2011, la FCC publicó una orden que exige la descripción de video en ciertos programas de televisión según las indicaciones de la Ley de Accesibilidad de Video y Comunicaciones del Siglo XXI. Las nuevas normas que exigen la descripción de video entraron en vigor el 1 de julio de 2012. La meta de estas reglas es mejorar el acceso a la programación de televisión para las personas ciegas o con impedimentos de la vista. A medida que pase el tiempo, esto resultará en más programas con descripción de video.

¿Qué tiene que hacer Comcast?
Comcast needs to ensure that all Comcast-leased TV Boxes and DTAs are capable of selecting video description services (and passing through video description where provided). Comcast debe garantizar que las cinco principales redes de no difusión (p. ej., redes de cable) proporcionen al menos 50 horas por trimestre calendario de programación en hora estelar o para niños con descripción de video.

¿Qué emisoras y programadores están obligados a ofrecer descripción de video?
Las emisoras afiliadas a ABC, CBS, Fox y NBC deben proporcionar al menos 50 horas (aproximadamente cuatro horas a la semana) de programación en horario estelar o programación para niños con descripción de video cada trimestre. Además, como se indicó anteriormente, las cinco emisoras de cable principales (USA, Disney Channel, TNT, Nickelodeon/Nick at Nite y TBS) deben ofrecer al menos 50 horas por trimestre calendario de programación en hora estelar o para niños con descripción de video. PBS y Turner Classic Movies ofrece también ciertos programas con descripción de video.
Impr.

Si quieres ver este artículo en inglés:

https://www.xfinity.com/support/cable-tv/video-description/

¿Resultó útil este artículo?

Califica este artículo en una escala del 1 al 5

Artículos relacionados

¿Necesitas más ayuda? Ahora mismo.

Encuentra una tienda o centro de servicios XFINITY cercano.