Cierra la ventana

Acuerdo del usuario

Bienvenido a este sitio web, un servicio de Comcast Corporation y sus subsidiarias (colectivamente, "Comcast" o "nosotros"). Lea este Acuerdo del Usuario antes de usar este sitio web. By using this website, you agree to this Visitor Agreement. Podemos cambiar cada cierto tiempo los términos de este Acuerdo del Usuario. Al continuar usando este sitio web después de que publicamos todos los cambios, usted acepta y está de acuerdo con este Acuerdo del Usuario, tal como fue modificado.

Este Acuerdo del Usuario se aplica a los sitios web que son propiedad de y son operados por Comcast, lo cual se publica. Some Comcast websites may have different or additional visitor agreements, terms of use, subscriber agreements, privacy policies, or other terms and policies. Those agreements, terms, and policies apply to those websites. By accessing any other Comcast website, you agree to that website's applicable visitor agreement, terms of use, subscriber agreement, privacy policy, or other terms and policies.

Privacidad

Comcast respeta la privacidad de nuestros visitantes y usuarios de este sitio web. To understand how Comcast collects and uses information from this website, please review our Privacy Statement located at: http://www.xfinity.com/corporate/legal/privacyStatement.

Comentarios

Lo invitamos a enviar sus preguntas o comentarios sobre este sitio web, o a llamarnos la atención sobre cualquier material que usted piense que es inexacto. You may communicate with us directly by using the "Feedback" or "Contact Us" (or similar) forms on this website and following the instructions found there. Le pedimos que limite sus comentarios a esos asuntos. Comcast does not solicit, and does not want to receive, submissions containing product, service, or other business ideas, works, inventions, ideas for television programs or movies, or scripts of any kind. If we receive these submissions, we will deem them to be submitted on a non-confidential basis and they will become the sole property of Comcast. Comcast may, in its sole discretion, perpetually and irrevocably reproduce, use, publish, modify, disclose, distribute, or otherwise use these submissions in any way and for any purpose, without payment of a royalty or other compensation to you. All these uses by Comcast shall be without liability or obligation of any kind to you. These uses may include, for example, use of the content of any of these submissions, including any works, marks or names, ideas, inventions, concepts, techniques or know-how disclosed therein, for any purpose without any obligation to compensate the originator of such communications and without liability to that person.

Contenidos

El material que aparece en este sitio web es para fines informativos generales solamente. Si bien tratamos de asegurar que cualquier información que publicamos en este sitio web sea tanto puntual como exacta, pueden aparecer errores de vez en cuando. We do not make any representations with respect to any information that is posted on this site by us or anyone else. El sitio web no puede ser actualizado diariamente y puede ocurrir que alguna información no sea la más actualizada disponible. Though we may post follow-up information and reports, and may continue to provide access to the original information and reports, as in an archive of news stories or blog postings, for example, we may not go back and change the original content to reflect new developments. If you're looking for the most recent information on a given subject be sure you're not looking at an out of date posting. Antes de actuar basado en información que encontró en nuestro sitio web, debe confirmar de manera independiente cualquier hecho que sea importante para su decisión.

Some of the material appearing on this website may be provided by users. Comcast does not claim ownership of any material that users submit or post on this website. By using this website to submit or post material, you (i) warrant that the material, and its posting, complies with the provisions of this Agreement and other terms and policies applicable to this website, (ii) consent to, license, and authorize Comcast, its agents, suppliers, and affiliates to store, reproduce, use, publish, distribute, and display the content on a worldwide, perpetual, irrevocable, royalty free, and transferable (including the ability to sublicense) basis, (iii) warrant that you have the right to provide this authorization, and (iv) warrant that the material, and its posting, does not violate or infringe any third party's intellectual property, proprietary, privacy, or other similar rights.

Usted es el único responsable por cualquier información que envíe a, o publique en, este sitio web. Al usar este sitio web, usted acepta no enviar, publicar ni transmitir cualquier material difamatorio, abusivo, obsceno, amenazante o ilegal, o cualquier otro material que viole la capacidad de otros de disfrutar de este sitio web o que viole los derechos de otros. Nos reservamos el derecho de negar el acceso a cualquiera que creamos que ha violado estos términos o cualquier otro término de este Acuerdo del Usuario.

Nos reservamos el derecho (sin asumir ninguna obligación) de monitorear, borrar, mover o editar cualquier envío o publicación que llame nuestra atención por considerarlo inaceptable o inapropiado, por razones legales u otras. Cumpliremos con todos los requisitos de la ley con relación a compartir con otros cualquier envío o publicación en este sitio web, incluyendo cualquier agencia policial y partidos que hagan solicitudes legales civiles. También cumpliremos con cualquier otro requisito de la ley con relación a compartir otros aspectos de su uso de este sitio web.

Aunque hacemos este sitio libremente accesible, no tenemos la intención de renunciar a nuestros derechos, o los derechos de nadie, a los materiales que aparecen en el sitio web. The materials we make available through this website are the property of Comcast or its licensors, and are protected by copyright, trademark and other intellectual property laws. Excepto para las licencias limitadas que expresamente se le otorgan en el Acuerdo del Usuario, Comcast y sus licenciatarios se reservan expresamente cualquier otro derecho o licencia. You are free to display and use for your personal, non-commercial use information you receive through this website, but you may not otherwise reproduce, modify, or distribute any of the materials without the prior written consent of their owner. Unless otherwise permitted by applicable law.

Linking

Comcast no es reponsable por, y no puede garantizar el performance de, cualesquiera productos y servicios provistos por cualquier anunciante u otros, incluyendo aquéllos con cuyos sitios web tenemos enlaces. Un enlace con otro sitio web no constituye un respaldo de ese sitio (ni de ningún producto, servicio u otro material ofrecido en ese sitio) por parte de Comcast o sus licenciatarios.

We welcome links to our website. You are free to establish hypertext links to this site so long as the links do not state or imply any affiliation, connection, sponsorship, or approval of you, your enterprise, or your site by Comcast. No permitimos hot-linking ni framing en nuestro sitio web o en una parte del mismo.

Adquirir productos y servicios

Puede adquirir ciertos productos y servicios de Comcast a través de este sitio web. Todos los pedidos que haga a través de este sitio web están sujetos a disponibilidad, términos y otras condiciones que aplican a dichos productos y servicios en el momento en que haga el pedido. Todos los productos y servicios, sus contenidos, disponibilidad y precios están sujetos a cambios en cualquier momento con o sin notificación. Lea completamente los términos y los descargos de responsabilidad que acompañan a cualquier producto o servicio que ordene a través de este sitio web.

Violación de Copyright

Comcast is committed to complying with U.S. copyright and related laws, and requires all users of this website to comply with these laws. Accordingly, you may not use this website to store any material or content, or disseminate any material or content, in any manner that constitutes an infringement of third party intellectual property rights, including rights granted by U.S. copyright law.

If you are the owner of any copyrighted work and believe your rights under U.S. copyright law have been infringed by any material on the this website, you may take advantage of certain provisions of the Digital Millennium Copyright Act (the "DMCA") by sending Comcast's authorized agent a notification of claimed infringement that satisfies the requirements of the DMCA. Upon Comcast's receipt of a satisfactory notice of claimed infringement, Comcast will respond expeditiously either directly or indirectly: (i) to remove the allegedly infringing work(s) accessible through this website; or (ii) to disable access to the work(s). It is Comcast's policy in accordance with the DMCA and other applicable laws to reserve the right to terminate access to this website for any user who is either found to infringe third-party copyright or other intellectual property rights, including repeat infringers, or who Comcast, in its sole discretion, believes is infringing these rights. Comcast may terminate access to this website at any time with or without notice for any affected customer or user. Si el usuario afectado cree de buena fe que los trabajos supuestamente infringidos han sido eliminados o bloqueados por error o falsa identificación, entonces esa persona puede enviar una notificación de oposición a Comcast. Una vez que Comcast reciba una notificación de oposición que satisfaga los requisitos de la DCMA, Comcast le proporcionará una copia de la notificación de oposición a la persona que mandó el aviso de violación reclamada y seguirá los procedimientos de la DCMA relacionados con la notificación de oposición recibida. En todos los casos, usted acepta expresamente que Comcast no será parte de ninguna disputa o demanda relacionada con la violación supuesta de los derechos de autor.

Los dueños de derechos de autor pueden enviar a Comcast una notificación de la violación reclamada para informar sobre supuestas violaciones de sus trabajos a:
Comcast Cable Communications Management, LLC
Attn: DMCA Notifications
One Comcast Center
Philadelphia, PA 19103
DMCA_Notice at Comcast dot com

Cualquier notificación de violación reclamada deberá estar en un formato que satisfaga los requisitos de la Sección 512(c)(3) de la Ley de Copyright bajo la DCMA; cualquier persona que, a sabiendas, brinde información falsa sobre una violación supuesta de derechos de autor puede ser considerado responsable ante Comcast, el supuesto infractor y el dueño de los derechos afectado por cualquier daño incurrido en conexión con la eliminación, bloqueo o reemplazo del material supuestamente violado.

Si existe una notificación de violación reclamada en contra suya, usted puede presentar un aviso de oposición a un agente asignado de Comcast utilizando la información de contacto de arriba. Todas las notificaciones de oposición deberán satisfacer los requisitos de la Sección 512(g)(3) de la Ley de Derechos de Autor de los EE. UU.

marcas comerciales

No queremos que nadie se confunda acerca de cuáles materiales y servicios proporciona Comcast y cuáles no. The Comcast trademarks displayed on this website, such as COMCAST, the COMCAST logo and design, XFINITY, the XFINITY log and design, NBCUniversal, and the NBCUniverssal logo and design are registered trademarks and/or service marks of Comcast Corporation or its subsidiaries. Other trademarks appearing on this website or other Comcast sites linked to from this website are the property of Comcast or their respective owners.

Terminación

Comcast se reserva el derecho de cancelar en cualquier momento su uso de este sitio web si usted deja de cumplir a plenitud cualquier término de este Acuerdo del Usuario, o cualquier otro término, acuerdo o poliítica que apliquen a este sitio web y al uso del mismo. Comcast also reserves the right to discontinue this website at any time for any reason.

Indemnización

You agree to indemnify, defend, and hold harmless Comcast (including its parents, subsidiaries, and affiliates and all of their respective officers, directors, employees, agents, licensors, suppliers and any third-party information providers) against all claims, losses, expenses, damages and costs (including reasonable attorney fees) resulting from any breach of this Visitor Agreement or use of this website by you. Su obligación de indemnizar seguirá vigente al terminar este Acuerdo del Usuario. Nos reservamos el derecho, a nuestro costo y elección, de asumir la defensa y el control exclusivo de cualquier asunto sujeto a su indemnización y usted acepta cooperar con Comcast con relación a nuestra defensa.

Renuncia de garantías y responsabilidad

USTEDE ACEPTA QUE SU USO DE ESTE SITIO WEB ES A SU EXCLUSIVO RIESGO DEBIDO AL NÚMERO DE POSIBLES FUENTES DE INFORMACIÓN DISPONIBLES EN TODO EL SITIO WEB, Y A LAS INCERTIDUMBRES DE LA DISTRIBUCIÓN ELECTRÓNICA, PUEDE HABER INTERRUPCIONES, DEMORAS, OMISIONES, INEXACTITUDES U OTROS PROBLEMAS CON LA INFORMACIÓN. SI USTED DEPENDE DE ESTE SITIO WEB O DE CUALQUIER MATERIAL DISPONIBLE A TRAVÉS DEL MISMO, LO HACE A SU EXCLUSIVO RIESGO. USTED ENTIENDE QUE ES EL ÚNICO RESPONSABLE DE CUALQUIER DAÑO A SU SISTEMA DE COMPUTADORAS O PÉRDIDA DE DATOS QUE SEA EL RESULTADO DE CUALQUIER MATERIAL Y/O DATOS DESCARGADOS, O PROVISTOS DE OTRO MODO A TRAVÉS DE ESTE SITIO WEB.

ESTE SITIO WEB SE PONE A SU DISPOSICIÓN "TAL CUAL", "CON TODAS SUS FALLAS" Y "TAL COMO ESTÁ DISPONIBLE". COMCAST Y SUS AGENTES Y TITULARES DE LICENCIAS NO PUEDEN GARANTIZAR, Y NO GARANTIZAN, LA EXACTITUD, INTEGRIDAD, UTILIDAD, NO INCUMPLIMIENTO, MERCABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN DETERMINADO FÍN DE LA INFORMACIÓN DISPONIBLE A TRAVÉS DEL SITIO WEB, NI GARANTIZAN QUE EL SITIO WEB ESTARÁ LIBRE DE ERRORES, O CONTINUAMENTE DISPONIBLE, O QUE EL SITIO WEB ESTARÁ LIBRE DE VIRUS U OTROS COMPONENTES DAÑINOS.

BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA, COMCAST (INCLUYENDO SUS COMPAÑÍAS MATRICES, SUBSIDIARIAS Y AFILIADAS) NI SUS AGENTES O LICENCIATARIOS SERÁN RESPONSABLES ANTE USTED O NINGUNA OTRA PERSONA POR CUALQUIER DAÑO PRODUCIDO COMO CONSECUENCIA DE CUALQUIER USO O MAL USO DE ESTE SITIO WEB, INCLUYENDO, SIN LIMITARSE A, RESPONSABILIDAD POR DAÑOS CONSECUENTES, ESPECIALES, INCIDENTALES, INDIRECTOS O SIMILARES, INCLUSO SI SE HA INFORMADO DE LA POSIBILIDAD DE LOS MISMOS CON ANTELACIÓN, INDEPENDIENTEMENTE DE LA FORMA O CAUSA DE ACCIÓN QUE INCLUYE, SIN LIMITARSE A, CONTRATO, NEGLIGENCIA Y OTRAS ACCIONES LEGALES. COMO ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE CIERTAS CATEGORÍAS DE DAÑOS, ES POSIBLE QUE LA LIMITACIÓN ANTERIOR NO SEA APLICABLE A USTED. EN ESOS ESTADOS, LA RESPONSABILIDAD DE COMCAST Y SUS AGENTES Y LICENCIATARIOS ESTÁ LIMITADA A LA MÁXIMA EXTENSIÓN PERMITIDA POR DICHA LEY ESTATAL. USTED ACEPTA QUE LA RESPONSABILIDAD DE COMCAST (INCLUYENDO SUS COMPAÑÍAS MATRICES, SUBSIDIARIAS Y AFILIADAS) Y SUS AGENTES Y LICENCIATARIOS, SI ALGUNO, COMO RESULTADO DE CUALQUIER TIPO DE RECLAMO LEGAL DE ALGÚN MODO RELACIONADO CON EL SITIO WEB, NO EXCEDERÁ DEL MONTO QUE USTED PAGÓ A COMCAST POR EL USO DEL SITIO WEB.

Misceláneas

Se le puede pedir que se suscriba para obtener acceso a ciertos servicios en nuestro sitio web. Como parte de cualquier proceso de suscripción de ese tipo, usted seleccionará un nombre de usuario y una contraseña. Ustede acepta que la información que suministre durante el proceso de suscripción será exacta y completa y que no se suscribirá usando el nombre de, ni intentará acceder al servicio con el nombre de, otra persona. Comcast se reserva el derecho de rechazar o cancelarle el servicio a cualquier usuario que, a su juicio, considere ofensivo. Usted será responsable de preservar la confidencialidad de su contraseña y nos notificará cualquier uso no autorizado, conocido o sospechoso, de su cuenta.

En ciertos lugares de este sitio web puede haber términos y políticas adicionales o diferentes que se aplican a su uso de este sitio web y a los servicios que presta. Al usar el sitio web o dichos servicios, usted acepta cumplir con esos términos y políticas. Podemos cambiar dichos términos y políticas ocasionalmente. Al continuar usando el sitio web después de que publiquemos cualquier cambio, usted acepta tales términos y políticas, tal como se modificaron.

Este Acuerdo del Usuario ha sido realizado y deberá interpretarse de acuerdo con las leyes de la Mancomunidad de Pennsylvania. Al usar este sitio web, usted acepta la exclusiva jurisdicción de las cortes estatales y federales en Philadelphia, Pennsylvania, para todas las disputas que surjan de o estén relacionadas con este Acuerdo del Usuario o este sitio web. Si cualquier parte de este Acuerdo se considera imposible de cumplir, dicha parte será interpretada de acuerdo con la ley aplicable tanto como se pueda para reflejar las intenciones originales de las partes, y el resto de las cláusulas permanecerán en pleno vigor y efecto.

Al usar este sitio web, usted acepta acatar los términos de este Acuerdo del Usuario. Esperamos que disfrute usando este sitio web y recibimos con agrado cualquier sugerencia para mejorar.

Effective: May XX, 2015